FSO_COOL. Форум о фигурном катании

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » FSO_COOL. Форум о фигурном катании » Личности » Александра Степанова - Иван Букин. Часть 2


Александра Степанова - Иван Букин. Часть 2

Сообщений 721 страница 750 из 985

1

Александра Степанова - Иван Букин (Россия)
Клуб: УОР №4 (Москва)
Тренеры: Ирина Жук, Александр Свинин.
Хореографы: Ирина Жук, Алена Самарская, Петр Чернышев.
Профиль ISU: http://www.isuresults.com/bios/isufs00012117.htm

Для разнообразия анализирующий Ваня)

И.Б.: Волнение бывает перед каждым стартом. Но когда ты выходишь с ощущением «Сейчас всех разорву!», такие ошибки и случаются. Те, которых никогда до этого не было, потому что в проблемных местах ты уже знаешь, где аккуратней проехать, где не рисковать. Но ничего страшного – это тоже опыт.

http://rsport.ru/interview/20170228/1116969426.html

Программы сезона 2016-2017
КТ сезона 2016-2017. Блюз, хип-хоп.
https://www.youtube.com/watch?v=VrX6YVWpmDI
ПТ сезона 2016-2017. Танго Libertango, Verano Porteno, Primavera Portena by Astor Piazzolla
https://www.youtube.com/watch?v=cqEjB-Atslk

Актуальные новости, интервью:

Русские фигуристы, которые читают классику и любят театры
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/all … 42753.html

Российские фигуристы Степанова/Букин стремятся поменять свой образ – Свинин
http://rsport.ru/figure_skating/2017061 … 71731.html

"В этом году для отработки "латины" мы привлекли очень хорошую команду из бальных танцев – тренера Ирину Шалыгину и танцоров Наталью Белошапко и Владислава Толстикова. Поддержками занимаются с Сашей и Ваней очень креативные ребята из акробатического рок-н-ролла, которые были задействованы нами еще в прошлом году – Константин Самойлов и Анастасия Гусарова", - добавил Свинин.

https://newsae.ru/img/blog/big/229/229724.jpg

+3

721

#p429961,Enge написал(а):

Возможно как в биатлоне где английский , немецкий и русский вроде -это то те языки,, на которые обязательно переводятся все документы?

Нет, просто много тренеров-выходцев из бывшего ссср. Официальные документы публикуются только на английском, других языков на сайте ИСУ нет.

+1

722

#p429956,mudraya_sova написал(а):
#p427547,cleoc написал(а):

Фладе так все вью берет у россиян. На мой взгляд более интересен оригинал, чем ее прочтение этого интервью.

Неправда. Фладе берет интервью как на русском (для сайта ФФККР),  так и на английском (для GoldenSkate или других англоязычных ресурсов).
Если интервью предназначается для англоязычной аудитории и англоязычного сайта, то на кой черт им нужно интервью на русскому языке?! Или ЕСВ тоже нужно публиковать своё интервью с условным Орсером сначала на английском, а потом уже давать перевод на русский?
На мой взгляд, это здорово, что наши фигуристы, в том числе и юниоры, интересны крупным англоязычным ресурсам.

Фладе берет на русском у наших, а что ним, что английским она владеет не в совершенстве.
Перефразируя ваш пост, "на кой черт" нам интервью Степановой и Ко на английском, которым они не владеют? Мы и на русском поймём 😋

+1

723

Было бы хорошим тоном всегда и всем выкладывать оригинал интервью вместе с переводом для издания. Но тогда ведь надо будет придумывать ответы за интервьюируемого аж на двух языках. А без придумок ведь нельзя. Это ж творческая профессия журналист.

Отредактировано BobbyElias (08.07.2018 23:38:08)

+2

724

#p431086,BobbyElias написал(а):

Было бы хорошим тоном всегда и всем выкладывать оригинал интервью вместе с переводом для издания. Но тогда ведь надо будет придумывать ответы за интервьюируемого аж на двух языках. А без придумок ведь нельзя. Это ж творческая профессия журналист.

Это сложнее сделать, чем кажется на первый взгляд. На собственном опыте убедилась, что делать лишний шаг, записывая стенограмму, бессмысленно. Я переводила с диктофона сразу, когда мне надо было написать на русском. Тогда сразу "причёсываешь" текст под  необходимую лексику. Это не придумки, а литературная подготовка текста при перенесении сказанного на бумагу.

0

725

#p431086,BobbyElias написал(а):

Это ж творческая профессия журналист

Фладе тоже замечена в художественном вымысле?

Конечно, журналисту приходится зачастую много и сильно причесывать и расшифровывать интервью. Мало у кого из интервьюируемых гладкая, складная речь и грамотные формулировки, чтоб можно было позволить себе расслабиться и дать в печать "как есть". Эти же все слова-паразиты, кривые формулировки, замена слов мимикой и жестикуляцией и т.д. - это ж все надо привести в удобоваримый вид.
Почему журналист должен делать двойную работу - нипанятна

+4

726

Сегодня у Александры День Рождения!!!  :love:
Здоровья и спортивных успехов!
Не сбавлять темп!!!  И только вперед! :)

+9

727

#p485325,Лареина написал(а):

Сегодня у Александры День Рождения!!!  :love:
Здоровья и спортивных успехов!
Не сбавлять темп!!!  И только вперед! :)

Даешь золото ЧМ! Заткнем за пояс Сизерона!

Отредактировано aleksey71 (19.08.2018 19:22:19)

0

728

https://vk.com/club24972370?z=photo-33072167_456240154/wall-24972370_198591
https://pp.userapi.com/c850224/v850224413/7fc7/HEIxEXS3FfE.jpg

Отредактировано алла николаевна (19.08.2018 19:00:56)

+14

729

#p485552,алла николаевна написал(а):

https://vk.com/club24972370?z=photo-33072167_456240154/wall-24972370_198591
https://pp.userapi.com/c850224/v850224413/7fc7/HEIxEXS3FfE.jpg

Какая здесь Сашенька красивая! Трепетная Лань! Ну почему на льду из нее делают какую-то роковую красотку, коей она близко не является! Почему не используют то, что дано природой? Такого образа Нежной и Удивительной не припомню в танцах. Она бы такой одна-единственная была, за это ей судьи бы прощали все ее "не едет".

С днем рождения!

Отредактировано ElenaGM (19.08.2018 22:30:44)

+3

730

Показательные на ЧМ, фотографии от Даниэлы Эрл
http://s3.uploads.ru/t/yuYhc.png
http://s8.uploads.ru/t/xBWhr.png

Свернутый текст

http://s8.uploads.ru/t/a37sk.png
http://sh.uploads.ru/t/zAjFS.png
http://s5.uploads.ru/t/d4k1T.png
http://s9.uploads.ru/t/xduzh.png

https://www.flickr.com/photos/24291681@ … 257081714/

+4

731

ну, фсе, Карпоносов в новом интервью короновал на царство Букиных. Ждем-с.

0

732

Главное, чтобы перед следующими ОИ, когда все очнутся ото сна и вспомнят, что надо бы командник скомпоновать, не оказалось, что коронованных опять не пущают и их нужно срочно раскороновывать и представлять в качестве настоящих королей кого-нибудь еще, кого наверняка пустят.

+4

733

#p517338,albina написал(а):

ну, фсе, Карпоносов в новом интервью короновал на царство Букиных. Ждем-с.

  А у Карпоносова каков процент сбываемости предсказаний прогнозов? :rofl:

0

734

#p517835,MarinaE написал(а):

Главное, чтобы перед следующими ОИ, когда все очнутся ото сна и вспомнят, что надо бы командник скомпоновать, не оказалось, что коронованных опять не пущают и их нужно срочно раскороновывать и представлять в качестве настоящих королей кого-нибудь еще, кого наверняка пустят.

Пусть хоть за 4 сезона сначала все командные выиграют хоть медали на ЧЕ, чтобы был смысл вообще переживать, кем и как компоновать, для последнего места могут взять хоть первого, кто попадется на глаза, даже и парников)

0

735

#p517835,MarinaE написал(а):

Главное, чтобы перед следующими ОИ, когда все очнутся ото сна и вспомнят, что надо бы командник скомпоновать, не оказалось, что коронованных опять не пущают и их нужно срочно раскороновывать и представлять в качестве настоящих королей кого-нибудь еще, кого наверняка пустят.

Во-первых их наверняка пустят, если не повторится ситуация с недопуском России в целом.
Во-вторых не вижу где Карпоносов их прямо короновал, естественно сказал про них, как про нашу первую пару, а все хотели, чтобы он их в грязь втоптал?
В-третьих, если Россию как страну снова будут не пускать, то откуда нам знать, кого пустят наверняка? БС с ЗГ разве что...

+4

736

#p518103,Danielle написал(а):

все хотели, чтобы он их в грязь втоптал?..

С чего такие передергивания и крайности? %-)
Я, например, хотела, чтобы он и о ЗГ с ПМ поподробнее высказался
А так, получилось, что есть СБ и все остальные..

+1

737

#p518127,albina написал(а):

так, получилось, что есть СБ и все остальные..

Так по сути и есть. Они первый номер. Пока неформально.

0

738

#p517338,albina написал(а):

ну, фсе, Карпоносов в новом интервью короновал на царство Букиных. Ждем-с.

Можно Вас попросить под спойлер его интервью разместить?))

0

739

#p518127,albina написал(а):
#p518103,Danielle написал(а):

все хотели, чтобы он их в грязь втоптал?..

С чего такие передергивания и крайности? %-)
Я, например, хотела, чтобы он и о ЗГ с ПМ поподробнее высказался
А так, получилось, что есть СБ и все остальные..

Может, я что-то не то читала, но про СБ была очень короткая фраза. Про ЕБ и ПМ сказано ничуть не меньше. Ну а больше всего было сказано про ЧГГ.

+1

740

#p518141,elena k написал(а):
#p517338,albina написал(а):

ну, фсе, Карпоносов в новом интервью короновал на царство Букиных. Ждем-с.

Можно Вас попросить под спойлер его интервью разместить?))

как то так с телефона получилось

Отредактировано albina (07.09.2018 20:52:31)

+7

741

albina спасибо большое.)))

+3

742

Коротенькая ремарка - старший тренер смотрит ГС "по телевизору"...

+3

743

#p518160,albina написал(а):

хотя никаких навороченных шагов в этом танце нет.

Мне кажется, что есть.

+1

744

#p518155,Danielle написал(а):
#p518127,albina написал(а):
#p518103,Danielle написал(а):

все хотели, чтобы он их в грязь втоптал?..

С чего такие передергивания и крайности? %-)
Я, например, хотела, чтобы он и о ЗГ с ПМ поподробнее высказался
А так, получилось, что есть СБ и все остальные..

Может, я что-то не то читала, но про СБ была очень короткая фраза. Про ЕБ и ПМ сказано ничуть не меньше. Ну а больше всего было сказано про ЧГГ.

Про СБ достаточно и короткой фразы, наверное, желающие и в умолчании нашли б к чему придраться  :D

+1

745

Если жить воспоминаниями о Пахомовой, не иметь понятия, какие пары у кого есть, все ещё объединять ЗШ, то никакого будущего не будет. Что видно по танцу, с которым он помогал Конкиной-Вахнову (свой танец для ДШ пытался поставить).
Мне кажется, что ТАТ как-то больше в курсе.
Если Шпильбанд хочет собрать сильную группу тренеров, то что в этом плохого? Понятно, что это бизнес, не будут все остальные тренеры молча смотреть, как все пары уходят в группу ДЛ.
И почему не вспомнить Килякова-Новак?
Мне нравится, что тренеры юниоров видят будущее, некоторые пары в таком молодом возрасте имеют свой оригинальный стиль. И очевидно поняли, чем и как обыграли ПС.
А получается, что главный тренер только восхищается французами и больше ничего, разводит руками.

+4

746

cleoc
нет. Он еще понимает, что "освободились места".

+9

747

#p518250,cleoc написал(а):

А получается, что главный тренер только восхищается французами и больше ничего, разводит руками.

Ни слова не сказал, что у нас новые пары во взрослых - ШС и СА. Совсем на них нет надежды, что ли?

0

748

#p518160,albina написал(а):

Очень прибавили за последний год Виктория Синицина и Никита Кацалапов. Если раньше у ребят были проблемы с отношением к тренировкам, сейчас эти проблемы уменьшились на 99,9%.

Я это слышу каждый год, начиная с сезона 15/16, то от самих фигуристов, то от тренеров, то от представителей федерации. Что теперь все проблемы улажены, полное взаимопонимание в команде, и ничего не мешает успехам.

+5

749

#p518256,WonderAlisa написал(а):
#p518160,albina написал(а):

Очень прибавили за последний год Виктория Синицина и Никита Кацалапов. Если раньше у ребят были проблемы с отношением к тренировкам, сейчас эти проблемы уменьшились на 99,9%.

Я это слышу каждый год, начиная с сезона 15/16, то от самих фигуристов, то от тренеров, то от представителей федерации. Что теперь все проблемы улажены, полное взаимопонимание в команде, и ничего не мешает успехам.

Каждый раз на 99.9%  :D

+7

750

#p518257,Enge написал(а):

Каждый раз на 99.9%  :D

Уже на 400% по сумме сезонов  :D

+4


Вы здесь » FSO_COOL. Форум о фигурном катании » Личности » Александра Степанова - Иван Букин. Часть 2