Кто лайкнул, наверное понял. Я не поняла    Кто убогость? Другие фигуристы? жесть...

#p996398,Therapy написал(а):

Имхо, есть в ней и застенчивость, и скромность, но не в паталогических, а в разумных объемах). Застенчивость преодолевается природной приветливостью и привыканием, да и игривым характером, любит же пошутить и побеситься)). Тем более, что не смотря на некоторую закрытость, она не тихоня))). Плюс кокетка)). Но, Все в меру.)

А в чем застенчивость проявляется? Застенчивая кокетка - оксюморон, нет?

#p996329,ГавроШ написал(а):

Предположительно, со съемок передачи. Ну, девушка рядом с Алиной, мне кажется, ведущая на японском ТВ.
Включила автоперевод к посту, ничего не поняла, кроме того, что Алина милаш)))
https://www.instagram.com/p/ByhXVtNJkxu … mo2qtiipqc

Перевод: Спортсменка Алина Загитова! Королева мира была очень скромной, исключительно милой и доброй девушкой, сама Ямато Надешико. Мы планируем выйти в эфир Asahi TV в спортивном блоке в эту пятницу! (Также этот принц ...!).

Пояснение по Ямато Надешико - это персонификация идеальной японской женщины, воплощение чистой женской красоты. Дословно - Гвоздика Японии.
В передаче еще будет какой-то принц судя по последней фразе, а может просто переводчик принцессу так сокращает.

#p996329,ГавроШ написал(а):

Предположительно, со съемок передачи. Ну, девушка рядом с Алиной, мне кажется, ведущая на японском ТВ.
Включила автоперевод к посту, ничего не поняла, кроме того, что Алина милаш)))
https://www.instagram.com/p/ByhXVtNJkxu … mo2qtiipqc

Перевод: Спортсменка Алина Загитова! Королева мира была очень скромной, исключительно милой и доброй девушкой, сама Ямато Надешико. Мы планируем выйти в эфир Asahi TV в спортивном блоке в эту пятницу! (Также этот принц ...!).

Пояснение по Ямато Надешико - это персонификация идеальной японской женщины, воплощение чистой женской красоты. Дословно - Гвоздика Японии.
В передаче еще будет какой-то принц судя по последней фразе, а может просто переводчик принцессу так сокращает.

#p996418,Aella написал(а):

#p996398,Therapy написал(а):

Имхо, есть в ней и застенчивость, и скромность, но не в паталогических, а в разумных объемах). Застенчивость преодолевается природной приветливостью и привыканием, да и игривым характером, любит же пошутить и побеситься)). Тем более, что не смотря на некоторую закрытость, она не тихоня))). Плюс кокетка)). Но, Все в меру.)

А в чем застенчивость проявляется? Застенчивая кокетка - оксюморон, нет?

Её поведение зависит от компании. Если вокруг доброжелательные люди, в которых она уверена, то можно и пококетничать, и побеситься. Но сама она набиваться в компанию не будет. Да, определяющее слово - интроверт. Но чем больше она общается, тем более уверенной в себе становится, и круг знакомых расширяется, на этом шоу уже заметно.

Инстаграм Алины (сторис)

#p996529,Therapy написал(а):

#p996508,Tomas Tangor написал(а):

Инстаграм Алины (сторис)

Я вот не поняла, ей Шизука подарочки сделала?))

Может Аракава представляет Пуму на японском рынке?

#p996398,Therapy написал(а):

Имхо, есть в ней и застенчивость, и скромность, но не в паталогических, а в разумных объемах). Застенчивость преодолевается природной приветливостью и привыканием, да и игривым характером, любит же пошутить и побеситься)). Тем более, что не смотря на некоторую закрытость, она не тихоня))). Плюс кокетка)). Но, Все в меру.)

А в чем застенчивость проявляется? Застенчивая кокетка - оксюморон, нет?

Alina Zagitova!
The queen of the Worlds was very modest, very cute, and a kindhearted girl like a Yamatonadeshiko*.
This program will be broadcasted in the sports segment this Friday. *It means the ideal Japanese woman.
Алина Загитова!
Царица миров была очень скромна, очень мила и добросердечна, как Яматонадешико.
Эта программа будет транслироваться в спортивном сегменте в эту пятницу.
* Это означает идеальную японку.
(перевод Надя Мадаганова)

#p996508,Tomas Tangor написал(а):

Инстаграм Алины (сторис)

Свернутый текст

Я вот не поняла, ей Шизука подарочки сделала?))

Спасибо! А откуда видео не знаете? Вижу что с инсты скорее всего)

#p996553,ElenaTs написал(а):

Когда мы в записи новую показалку увидим? 15.06?

Да, в субботу.